» DRAGOŞ ŞERBAN

independent.   Odiseu a rătăcit de unul singur, nu a cărat toată Itaca după el.


أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمدا رسول الله


Dupa decembrie 1989 politica romaneasca nu a mai fost aceeasi, dar in parlament avem si acum aceiasi oameni. Cu toate ca Romania si Austria nu au aceeasi grila de salarizare, romanii si austriecii dau aceiasi bani pe metrul cub de gaz. In aceeasi zona geografica, aceiasi politicieni stabilesc congrese. In fine, dupa cum remarca un coleg anul trecut, avem aceeasi limba romana chinuita de aceiasi ziaristi.


Desi intelesul frazelor de mai sus este discutabil, formele de singular si de plural ale adjectivului pronominal demonstrativ sunt corecte. Hai sa le vedem pe toate.

singular masculin: acelaşi
singular feminin: aceeaşi

plural masculin: aceiaşi
plural feminin: aceleaşi

Se face adesea confuzia intre forma de singular feminin (aceeasi) si forma de plural masculin (aceiasi), din pacate intalnim greseala din ce in ce mai des. Ca sa nu cadeti si voi “in pacat”, faceti in gand conversia singular/plural atunci cand nu sunteti siguri.

De exemplu:

  • Avem aceeasi haina. Avem aceleasi haine.
  • Avem acelasi pantof. Avem aceiasi pantofi.

Simplu, nu? Haina este substantiv feminin, iar pantof este substantiv masculin. Aceleasi haine, aceiasi pantofi. Aceeasi haina, acelasi pantof.

Iata si o captura de imagine de pe HotNews, unde colegei Luminita Parvu i-au scapat patru greseli. Pe una din ele tocmai ce am lamurit-o, le ghiciti pe celelalte?

aceeasi-aceiasi

Rezolvare:

1. “Dupa ce le-au promis parlamentarilor accesul la putere, conducerea PD-L au respins cu usurinta solicitarile celor 3 reformatori.”

Corect: Dupa ce le-au promis parlamentarilor accesul la putere, conducerea PD-L au respins cu usurinta solicitarile celor 3 reformatori. Explicatie: este vorba de acordul dintre subiect si predicat. Conducerea a promis, conducerea a respins. Conducerea este un substantiv feminin la singular. O conducere, doua conduceri.

2. “Invinsul intalnirii de la Brasov pare sa fie Ludovic Orban care, a fost sfidat de Ilie Morega si, la congresul PNL, risca sa ramana fara functia de prim-vicepresedinte.”

Corect: Invinsul intalnirii de la Brasov pare sa fie Ludovic Orban, care a fost sfidat de Ilie Morega si la congresul PNL risca sa ramana fara functia de prim-vicepresedinte. Explicatie: intre subiect si predicat NU se pune virgula.

3. “Nemultumirile parlamentarilor l-a adresa conducerii PD-L s-au transformat peste noapte in osanale si laude la adresa acestora.”

Corect: Nemultumirile parlamentarilor la adresa conducerii PD-L s-au transformat peste noapte in osanale si laude la adresa acestora. Explicatie: la este prepozitie. Greseala este ciudata, mai ales ca in a doua parte a propozitiei este folosita corect.


PS: Una peste alta, am citit cu atentie intregul articol si parerea mea este ca nu autoarea a facut greselile. Se observa o diferenta de stil si de cursivitate intre sapou si corpul stirii, de aceea cred ca materialul a fost “periat” un pic de altcineva inainte de a fi publicat pe site. Din pacate, nu a fost aleasa peria potrivita :))


Ti-a placut? Trimite pe twitter!


22 opinii la “Cum scrii corect aceeaşi / aceiaşi”

  1. Lavinia says:

    “peria potrivita” :)))))))))

  2. madeliene says:

    Putini oameni stiu cum se scrie acelasi/aceeasi asa ca m-i se pare tare sa scri aceasta ,,regula” de scriere .Cand nu sunt siguri oameni deschid calculatoru(leptopul)si afla tot ce le trebuie. Este super-tare!Pot sa spun ca ti-a venit a idee tare!(nu ca nu a mai facut si altcineva asa cava) Imi pare rau daca nu am scris corect caci nu stapanesc foarte bine limba romana.

  3. Diana says:

    multumesc.

  4. una, doua... says:

    …tot mai intru aici sa vad si eu vreo schimbare, un post nou. Ai plecat pe Marte? Ninge la tine si nu mai faci minunatii de grataruri cu care sa ne zapacesti de pofta? Hmmm… come back, come back…

  5. ar fi extraordinar, dacă tot ne dai lecţii de scris corect, să foloseşti diacritice… :)

  6. admin says:

    Deja este… extraordinar :) verifică postările mai noi ;)

  7. Alex says:

    Multumesc foarte mult pentru explicatia termenilor. Desi ma interesa numai prima parte a acestei pagini, nu am rezistat sa nu citesc pana la final. Numai bine !
    P.S. cred ca majoritatea celor care au postat aici si-au verificat de doua ori ceea ce au scris ca sa nu scape vreo perla. :)

  8. Vlad says:

    Uita-ta la desteapta de medeleine! O proasta!

  9. Vlad says:

    “m-i se pare tare sa scri” Corect: mi se pare tare sa scrii. Sfat: Madeliene, du-te la scoala!

  10. Anca says:

    Draga Vlad,

    Si eu am o problema cu cei care nu folosesc in mod corect limba romana – insa din mesajul lui Madeline reiese clar ca limba romana nu este limba sa nativa – in aceste conditii nu pot decat sa o felicit pentru fluenta de care da dovada si pentru curajul de a invata si scrie in limba romana – care, sinceri sa fim, nu este chiar de circulatie internationala!!!

    Asa ca bunaoara ai putea sa-ti mentii injuriile pentru tine/compatriotii cu care interactionezi fata in fata, nu sa le postezi pe internet in necunostinta de cauza/ignoranta!
    De asemenea, daca este sa fim “politically correct”, am putea sa te taxam si pe tine ca nu scrii substantivele proprii cu litere mari, ca la clasa I :)

    Pace si dragoste!

  11. Anca says:

    Si ca tot veni vorba, altceva voiam eu sa verific aici….
    D-le Dragos Serban, am descoperit si eu acest blog (sau ce-o fi reprezentand el) si observ ca motto-ul sau este transcris si in araba…cunosti aceasta limba? Daca da, cum? :) se predau lectii?
    Sunt interesata, multumesc frumos!

  12. gigel says:

    ah cate reguli care nu vin de la sine in limba asta, ca sa poti vorbi corect trebuie sa stii sute de reguli si stai cu frica permanenta ca te poate corecta un nazist gramatical.

  13. Geografilia says:

    Pana la urma daca n-ai nimic de zis, ce rost are sa zici corect?

  14. Ionela says:

    Imi place si este folositor ;). Iti doresc sa te bucuri din plin de succes!!

  15. Fostul telespectator says:

    http://img222.imageshack.us/img222/4521/moiseguran.jpg

    Imaginea nu are cea mai buna calitate ca am luat telefonul de pe masa ca sa fac aceasta poza rapid, dar e vorba de “aceeasi” greseala din articol.
    Dar Moise Guran e evreu si probabil echipa TV e formata tot din evrei. Cam tot TVR-ul este intesat de evrei.

  16. Haolio, bă mogulule, haliţi-aş ochiu’ tău ăla de farmazon, că bine le mai grăieşti pentru needucaţi d-ăştia ca mine, care siluiesc zilnic limba română…. Bravo…Ai tot respectu’ meu pentru ce faci!

  17. daniO says:

    “conducerea PD-L au respins cu usurinta solicitarile celor 3 reformatori”

    E bine cum a scris “conducerea PD-L au respins” ?? sau e corect conducerea PD-L a respins ??

  18. admin says:

    Conducerea a respins, este o singură conducere. Acesta este un exemplu simplu, evident, dar sunt cazuri când suntem păcăliţi de substantive precum: majoritatea, grupul, substantive care se referă la o colectivitate.

    Exemplu: este incorect să spunem „majoritatea senatorilor au decis”. Corect este „majoritatea senatorilor a decis”.

  19. admin says:

    alt exemplu:

    incorect – „Grupul de cetăţeni au luat hotărârea să plece.”
    corect – „Grupul de cetăţeni a luat hotărârea să plece.”

  20. [...] http://dragos-serban.ro/cum-scrii-corect-aceeasi-aceiasi.html Like this:LikeBe the first to like this post. Scris în Jurnal infidel și etichetat aceeasi, aceiasi, agramat, carte, comentariu, creier, DEX, e, greseala, i, limba romana | Lasă un comentariu [...]

  21. Betelgeux says:

    “Corect: Invinsul intalnirii de la Brasov pare sa fie Ludovic Orban care a fost sfidat de Ilie Morega si, la congresul PNL, risca sa ramana fara functia de prim-vicepresedinte. Explicatie: intre subiect si predicat NU se pune virgula. ”

    Nu din cauza ca atributiva neizolata nu se desparte prin virgula de cuvantul pe care-l determina ?

  22. Betelgeux says:

    de fapt virgula ii dupa care

Spune-ti parerea

Dragos Serban 2009-2011. powered by WP designed by me. Built with Asgard technology